„Nikdo vás nenutil, abyste mi ten projekt dal k posouzení,“ řekl úředník.
„Ale já na té věci pracoval deset let, pane,“ křičel vynálezce. „A vy jste si ji přivlastnil!“
„Slavnost s lidskou obětí?“ vzrušil se etnograf. „Dneska?“ „Dneska,“ přikývl náčelník. Stovka slov o dobrodružných výzkumech domácích zvyků z dalekých krajů.
Mbembe bloumal buší a vztekle okusoval větvičku. Jeho stroj nefungoval. Přestože liány propojil přesně, jak viděl ve snu, nechtěl vzletět. Došel k chýši šamana a postěžoval si.